Home

To je copy, napsala

Texty na váš web v češtině i angličtině

Zamířit. Vystřelit. Zásah, prodáno. S dobře cíleným web copywritingem zákazníci zahoří pro váš produkt, ještě než se jim vůbec dostane do ruky.

Připravujete nový web? Chystáte redesign toho stávajícího? Napíšu vám originální texty v češtině i angličtině. A rozhodně nestřílím slepými.

Kreativní překlad čili transkreace

Jasně, můžu vám to prostě přeložit. Překlad je ale příliš těsně svázaný s původním textem a prostředím. Plánujete expanzi do zahraničí? Nechte mě váš web přetvořit, aby fungoval i na anglo-americké publikum.

Konzultace a školení copywritingu

Máte texty a taky pocit, že úplně nefungují? Dám vám zpětnou vazbu a poradím, jak je vylepšit. Nemáte texty a chcete si je psát sami? Naučím váš tým základy copywritingu pěkně od začátku a prozradím své tajné copy finty.

Pojďme psát!

Moje texty jdou přímo na komoru

Pracovala jsem pro malé startupy i pro jednu z největších kosmetických firem. Ať už píšu s kýmkoli, mám ráda osobní přístup. Proto všechny moje reference mají své jméno a tvář. A to je jednoduše boží.

Copy, She Wrote

Web Copywriting in Czech and English

Aim. Shoot. Hit, sold. With web copywriting, it is no bloody business. Target the right customers. Make them love your product before they even touch it.

Are you building a new website? Redesigning an old one? Good copywriter is the best sales manager you can wish for.

Transcreation over Translation

Of course, I can translate. But translation is rigid, shackled. Are you entering the Czech market from abroad? Let me re-create your web content and make it click with the locals.

Consulting and Copy Training

Do you feel like the texts you already have could work a bit better? I will give you feedback and help you improve them. Do you wish to write your own copy? Let me train your team and share my secret copywriting hacks.

Let's write!

I Kill It With Copy

I have worked for small startups as well as for one of the world’s biggest cosmetics producers. No matter the size of the project, I like to keep things personal. All my testimonials have names and faces behind them and I am extremely happy about that.

TESTIMONIALS

“Leňa pro nás píše už řadu let, takže už jsme sehrané. Vždy pochopí, co potřebuji, její texty jsou naprosto přesné a precizní, okamžitě použitelné bez dalších úprav. Je velmi spolehlivá a dodržení termínů je u ní naprostou samozřejmostí. Prostě profík každým coulem.”

— Renata Fiedlerová, marketingová ředitelka

Kontakt

Services

Testimonials

Chcete texty? Napište.

Moje hodinovka je 2000 Kč pro krátkodobou a 1750 Kč pro dlouhodobou spolupráci. U konzultací si účtuju 3500 Kč.

Pojďme u kafe probrat časovou náročnost vašeho projektu a naplánovat, co teď a co potom. (Kafe zvládnu vypít i on-line.)

Nechte mi tu na sebe kontakt a já se do 48 hodin ozvu.

Interested? Hit me up.

My hourly rate is CZK 2000 for short-term jobs and CZK 1750 for long-term cooperations. I charge CZK 4000 for consulting.

Let’s get a coffee, discuss the demands of your project and plan the next steps. (I can drink my coffee on-line.) Leave me your details and I will get back to you within 48 hours.